La Rue


Explications


Air de la chanson :

« J’ai rêvé d’un amour…», chanson aux paroles « sirupeuses »tirée de l’opérette « Au pays du soleil »composée en 1934 par Vincent Scotto (1874 -1952), le spécialiste des opérettes marseillaises et de chansons d’amour encore plus célèbres, comme  « Sous les ponts de Paris » .

Paroles :

Paroles : du groupe de femmes de Marseille « La Serpillère »(qui s’appelle parfois la troupe des femmes !) qui a un peu arrangé la musique originelle, d’autant que le sens de la chanson d’origine est largement détourné. Les paroles ont été écrites en 1976, alors que le MLF lançait des campagnes contre le viol (avec des slogans comme « Terre des hommes, viol de nuit »)  et contre la publicité sexiste. Campagnes qui aboutiront plus tard à des lois contre le viol (1979) mais pas contre la publicité sexiste. Les paroles sont donc hélas, toujours d’actualité, les affichages misogynes et l’insécurité nocturne n’ayant pas disparues.

La Rue

Sur l’air de J’ai rêvé d’un amour, opérette « Au pays du soleil » de Vincent Scotto, 1932, paroles du groupe des femmes de Marseille « La Serpillère », 1976

J’ai rêvé d’une rue
Où la peur me quitterait.
Je rêve d’une rue
Sans la peur à mes côtés.
Il est dix heures du soir,
Femmes rentrez chez vous.
Les hommes peuvent aller boire,
Nous resterons chez nous.

J’ai rêvé de grands murs
Sans images qui me vendraient.
Je rêve de grands murs
Sans mon corps sur du papier.
Mais les murs sont loués
A la publicité.
Mais les femmes sont vouées
À être morcelées.

J’ai rêvé d’une ville
Qui ne serait plus un ghetto.
Je rêve d’une ville
Sans une ombre dans mon dos.
Je peux toujours rêver.
La rue n’est pas aux femmes.
Je veux toujours lutter
Pour que nos pas se calment.

Je peux toujours rêver
La rue n’est pas aux femmes.
Je veux toujours lutter
Pour que nos pas se calment.

https://lesvoixrebelleschansonsfeministes.wordpress.com

Publicités
Cet article, publié dans Chansons, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s