Enissa ahrare

Chanson féministe algérienne, années 1980, sur l’air d’une chanson pour Fatma N’Soumer composée par un groupe berbère

Enissa ahrare ma yakablouch el aar
Wa wasslou el machouar, )
hata el intissar ) bis
A dimocratia houkouk )
anessewia ) bis

A Fatma, a Fatma, )
a Fatma N’Soumer ) bis
A dimocratia houkouk )
anessewia ) bis


Traduction :

Les femmes libres ne veulent pas être soumises
Elles vont lutter jusqu’à la victoire
Pas de démocratie sans les droits des femmes

https://lesvoixrebelleschansonsfeministes.wordpress.com

Publicités
Cet article, publié dans Chansons, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s