Adiós los machos

Sur l’air de Adiós Muchachos de J.C. Sanders, 1927, paroles des Voix Rebelles, mars-mai 2012

Refrain :
Adiós los machos, écoutez el nuevo tango,
El tango fuerte, y feminista,
Qui nous emmêle les pieds, la tête,
le cou, les cuisses,
Le popotin, le ciboulot, la lign’ de hanche.
Tango tous sexes, d’la différence à la jouissance.
El tango fierté, y feminista.
Je prends ta veste, ma jupe te va,
Donne ta cravate,
Et piétinons le tango des machos.

Je t’invite, tu m’invites, je dirige, tu diriges,
Je tanguerai par ici, tu tangueras par là.
Écoute la mélodie, elle n’a pas d’sexe.
Peut-être a-t-elle un genre, peut-être elle n’en a pas.
Un, dos, tres, c’est à l’une,
Une, deux, trois, c’est à l’autre.
Le désir se promène et les jambes aussi.
Nous conduirons ensemble nos pas, nos vies,
Nos propres espérances, la libertad.

Plus de femmes et plus d’hommes,
Plus de chefs, plus de pommes,
Ras l’bol de la séduction, NON,
Plus de domination.
Déconstruis le beau sexe, le mauvais genre,
Faisons d’la marmelade du sexisme courant.
Courons de l’une à l’autre,
Un, dos, tres, ven conmigo,
Sœurs en fières conquêtes, on se découvre enfin.
On rigole, on s’invente, chacune son sexe.
Nos rêves se mélangent. Egalité.

« Monsieur veut une bière ?
Ah non ! Pardon, madame ! »
Mais sommes-nous dans le queer
Et savons-nous que ouïr ?
Les femmes unies qui chantent,
Qui jouent, qui dansent.
Tango dans les guinguettes,
Tanguette dans les ghettos.
Une, deux, trois, toutes ensemble,
Un, dos, tres, féministes.
Dos cambrés et bras souples, amazones pacifistes,
Figures d’un monde libre, sans concurrence,
Sur leurs lèvres on peut lire : sororité.

https://lesvoixrebelleschansonsfeministes.wordpress.com

Publicités
Cet article, publié dans Chansons, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s